When you look at the initial Xbox 360 the DVD drive sits atop the GPU heatsink and contains a stubby SATA cable for the connection, along with a energy cable nearly the same as usually the one when it comes to DVD into the xbox that is original.
Very Very Carefully peel this away to show 2 bare cables (both are ground) and 2 coated cables (data signals).